White Day là ngày 14/3, đúng một tháng sau Valentine, theo tập quán ở Nhật Bản và Hàn Quốc: người đã nhận quà ngày 14/2 sẽ đáp lễ vào ngày này. Ở Nhật, phụ nữ thường tặng chocolate vào Valentine, nên White Day là lúc nam giới đáp lại, truyền thống là kẹo, bánh màu trắng, và ngày nay nhiều người thêm một bó hoa.
Ở Việt Nam, Valentine thường là cả hai cùng tặng hoặc nam tặng nữ, nên White Day được dùng linh hoạt hơn: đáp lại người đã tặng mình ngày 14/2, hoặc làm thêm một ngày dịu dàng cho hai người. Bài này giải thích nguồn gốc, gợi ý ai đáp lễ ai, chọn hoa tông trắng sao cho không lạnh, và giữ cho lời đáp lễ nhẹ nhàng, không thành áp lực.
White Day bắt đầu từ đâu
White Day bắt đầu ở Nhật Bản vào cuối thập niên 1970, gắn với giới bánh kẹo muốn có một dịp để người nhận chocolate ngày Valentine đáp lễ. Màu trắng được chọn vì gắn với kẹo, marshmallow, chocolate trắng, và cũng gợi cảm giác trong trẻo. Tập quán này sau đó lan sang Hàn Quốc và một số nơi khác ở châu Á.
Cần hiểu bối cảnh Nhật để dùng White Day cho đúng. Ở đó, ngày Valentine phụ nữ tặng chocolate không chỉ cho người yêu mà cả cho đồng nghiệp, cấp trên, gọi là chocolate xã giao, khác với chocolate dành cho người thương. White Day vì vậy cũng có hai lớp: đáp lễ người yêu bằng món chu đáo, và đáp lễ đồng nghiệp bằng món nhỏ lịch sự.
Ở Hàn Quốc, tập quán gần giống, và giới trẻ còn có thêm những "ngày 14" khác trong năm. Người Việt biết tới White Day phần lớn qua phim ảnh, mạng xã hội và các bạn trẻ làm việc với đối tác Nhật, Hàn. Đây không phải ngày lễ chính thức ở Việt Nam, không ai bắt buộc phải theo.
Điều đáng giữ lại từ tập quán này là tinh thần: được quan tâm thì quan tâm lại, đúng mực với từng mối quan hệ. Bông hoa ngày 14/3 hay nhất khi nó trả lời đúng món quà bạn đã nhận, không to hơn để khoe, không nhỏ quá để lấy lệ.
White Day khác Valentine ở điểm nào
Hai ngày cách nhau đúng một tháng và hay bị gộp làm một. Thực ra không khí rất khác, và hiểu điểm khác giúp bạn chọn hoa, chọn cách trao cho đúng:
| Khía cạnh | Valentine 14/2 | White Day 14/3 |
|---|---|---|
| Vai trò | Người chủ động bày tỏ | Người đáp lại sự quan tâm đã nhận |
| Không khí | Rực rỡ, đông vui, nhiều hoa đỏ | Dịu, riêng tư, tông trắng và màu nhạt |
| Quy mô quà | Tuỳ người, thường là dịp lớn trong năm | Tương xứng với quà đã nhận, không cần to |
| Lời nhắn | Nói điều mình cảm thấy | Nhắc lại món quà, khoảnh khắc đã nhận |
| Nơi trao | Nhà hàng, nơi hẹn hò, chỗ đông | Bữa tối ở nhà, lúc đón tan làm, bàn làm việc |
Vì là ngày đáp lại, White Day có lợi thế: bạn đã biết người kia quan tâm tới mình, nên không cần đoán. Việc của bạn chỉ là cho họ thấy sự quan tâm ấy đã được ghi nhận. Đó là lý do một bó hoa vừa phải, chọn đúng tông người kia thích, kèm câu nhắc tới món quà tháng trước, thường làm người nhận vui hơn cả quà Valentine của chính họ.
Ở Việt Nam, nhiều cặp đôi trẻ còn dùng 14/3 như ngày để người ít nói trong hai người được "lên tiếng", vì không khí ngày này nhẹ, không có cuộc đua nhà hàng, hoa hồng đỏ hay ảnh khoe. Ngày Valentine thường bận rộn và đắt đỏ, trong khi tối 14/3 thì quán xá bình thường, đường phố bình thường, và bạn có trọn thời gian cho người kia.
Ai đáp lễ ai vào ngày 14/3
Ở Việt Nam, White Day có thể dùng theo vài cách, tuỳ chuyện gì đã diễn ra ngày 14/2:
- Người yêu hoặc vợ đã tặng bạn chocolate, quà ngày 14/2. Đây là trường hợp đúng nghĩa nhất. Bông hoa và lời nhắn nên nhắc lại món quà đó để người kia biết bạn nhớ.
- Cặp đôi đã cùng tặng nhau ngày 14/2. White Day thành một ngày nhỏ thứ hai, không cần quà lớn, một cành hoa trắng và bữa tối giản dị là đủ.
- Đồng nghiệp đã tặng kẹo, chocolate xã giao cho cả phòng. Đáp lại bằng món nhỏ, đồng đều cho mọi người đã tặng, như mỗi người một cành hoa hoặc một túi kẹo, không tặng riêng một người để tránh hiểu lầm.
- Bạn làm việc trong môi trường Nhật, Hàn. Đối tác, đồng nghiệp người Nhật, Hàn có thể chờ đáp lễ theo tập quán của họ. Hỏi đồng nghiệp lâu năm xem văn phòng thường làm thế nào.
- Người bạn đang để ý nhưng chưa thành đôi. Nếu người ấy đã tặng bạn quà ngày 14/2, đáp lễ là cách lịch sự để đáp lại thiện cảm. Nếu không, đừng dùng White Day để gây áp lực tỏ tình.
Người chưa nhận quà gì ngày 14/2 thì không cần làm gì vào 14/3. White Day không phải ngày bù cho ai quên Valentine, và càng không nên tặng để đòi một câu trả lời từ người kia.
Chọn hoa tông trắng mà không lạnh
Màu trắng là màu của ngày này, nhưng ở Việt Nam bó hoa toàn trắng gói giấy trắng dễ gợi hoa viếng. Cách giải quyết là giữ chủ đạo trắng nhưng thêm độ ấm bằng kem, hồng phấn, xanh lá hoặc một điểm màu nhỏ.
| Loài | Gợi cảm giác | Cách phối cho ấm |
|---|---|---|
| Hồng trắng, hồng kem | Trong trẻo, dịu dàng | Thêm vài bông hồng phấn, giấy gói màu be |
| Tulip trắng | Thanh, hiện đại | Bó nhỏ ít bông, lá xanh để nguyên |
| Cát tường trắng viền tím | Nhẹ, mềm | Phối với lá bạc, ruy băng màu oải hương |
| Baby trắng | Nhẹ, nghịch | Đi kèm hoa chính, không làm cả bó toàn baby |
| Cẩm chướng trắng, hồng nhạt | Bền, giản dị | Hợp làm cành lẻ đáp lễ đồng nghiệp |
Giấy gói nên chọn màu kem, be, hồng rất nhạt hoặc giấy kraft, tránh trắng tinh và đen. Ruy băng một màu ấm là đủ. Nếu người nhận thích màu khác hẳn, cứ chọn theo họ: tập quán màu trắng chỉ là gợi ý, cảm giác được hiểu mới là điều người nhận nhớ.
Hoa đi cùng món nhỏ: giữ đúng tinh thần đáp lễ
Kẹo trắng, chocolate trắng. Đây là món truyền thống của White Day. Một hộp nhỏ đặt cạnh bó hoa là đủ nói "đây là quà đáp lễ". Món ngọt chỉ nên nhỏ, để bông hoa vẫn là nhân vật chính.
Món liên quan tới quà đã nhận. Nếu người yêu tặng bạn chiếc khăn ngày 14/2, đáp lễ bằng hoa kèm lời nhắn "khăn ấm lắm" chạm hơn mọi món đắt tiền. Đáp lễ hay nhất là cho người kia thấy quà của họ đã được dùng.
Đừng chạy theo câu "đáp lễ phải gấp mấy lần". Trên mạng hay lan truyền ý rằng quà White Day phải đắt gấp đôi, gấp ba quà Valentine. Đó là chuyện vui truyền miệng, không phải quy tắc. Quà đáp lễ tương xứng, chu đáo là đủ, không ai nên thấy nợ nần vì một ngày lễ.
Một trải nghiệm thay cho món đồ. Nếu cả hai đã có đủ đồ, món đáp lễ có thể là một buổi đi dạo, một bữa sáng bạn tự nấu, một tấm vé xem phim người kia muốn xem. Bó hoa đi kèm làm buổi đó có điểm bắt đầu rõ ràng: trao hoa trước, rồi mới đi.
Với đồng nghiệp, món nhỏ và đồng đều. Mỗi người một cành hoa và một túi kẹo nhỏ như nhau. Không thêm món riêng cho ai, để White Day ở văn phòng giữ đúng nghĩa xã giao vui vẻ.
Trao hoa ngày 14/3 sao cho tự nhiên
Vì ngày này chưa phổ biến ở Việt Nam, người nhận có thể không biết White Day là gì. Đó là lợi thế: bạn có dịp kể một câu chuyện ngắn. "Ở Nhật, người nhận quà Valentine sẽ đáp lễ vào ngày 14/3, gọi là White Day. Đây là phần của anh." Một câu như vậy làm bông hoa có lý do rõ ràng, không bị hiểu là xin lỗi hay có chuyện gì.
Với người yêu, lúc trao nên riêng tư hơn ngày 14/2. Một buổi tối bình thường, hoa đặt sẵn trên bàn, hoặc mang tới lúc đón người ấy tan làm. White Day không cần nhà hàng đông đúc hay màn bất ngờ trước đám đông.
Với đồng nghiệp, chọn đầu giờ sáng, đặt hoa và kẹo lên bàn từng người đã tặng mình. Nếu cả phòng tặng chung, bạn có thể đáp chung bằng một bình hoa đặt ở bàn uống nước kèm hộp kẹo, ghi "cảm ơn quà 14/2 của mọi người".
Nếu hai người yêu xa, White Day là dịp hợp để gửi hoa tới tận nơi người kia đang sống, kèm lời nhắn nhắc tới món quà ngày 14/2 đã gửi qua bưu điện hay mang theo lúc gặp. Hẹn một cuộc gọi video đúng lúc hoa tới để được thấy người kia mở bó hoa, cảm giác gần hơn nhiều so với một tin nhắn chụp ảnh.
Với vợ chồng đã lâu năm, White Day có thể là cái cớ dễ thương để làm lại điều hồi mới yêu: mua một bó hoa nhỏ trên đường về, không báo trước. Người nhận có thể bật cười vì không biết hôm nay là ngày gì, và bạn có dịp kể lại chuyện tập quán đáp lễ của người Nhật. Ngày lễ ít người biết có cái hay là không ai so sánh quà của bạn với quà của nhà khác, không ai chụp ảnh khoe, và bó hoa chỉ còn là chuyện riêng của hai người.
Nếu người kia không đón nhận như bạn mong, ví dụ đáp lại rất xã giao, hãy chấp nhận. Một món quà đáp lễ không phải lời hứa hẹn, và tôn trọng cảm xúc của người khác quan trọng hơn bó hoa.
Lời nhắn ngắn cho White Day
Lời nhắn ngày 14/3 nên nhắc tới món quà hay khoảnh khắc ngày 14/2, vì đó là lý do của ngày này:
- Cho người yêu: "Một tháng trước em tặng anh hộp chocolate tự làm, hôm nay tới lượt anh. White Day vui nhé."
- Cho vợ: "Valentine em lo hết rồi, White Day để anh lo. Tối nay anh nấu."
- Cho cặp đôi mới quen: "Cảm ơn món quà tháng trước, nó làm anh vui cả tuần."
- Cho đồng nghiệp: "Cảm ơn kẹo ngày 14/2 của chị. Đây là phần đáp lễ theo kiểu Nhật."
- Cho cả phòng: "Cảm ơn mọi người đã nhớ tới nhau tháng trước. Kẹo trắng và hoa ở bàn nước, mời mọi người."
Nếu bạn muốn đáp lễ người yêu bằng một bó hoa tông trắng mà không bị lạnh, có thể để lại số ở khung Đặt hoa cuối bài, Hoa Vui gọi lại cùng chọn mẫu và cách phối màu.
Câu hỏi thường gặp
White Day có phải ngày lễ chính thức ở Việt Nam không?
Không. White Day là tập quán bắt nguồn từ Nhật Bản, phổ biến ở Hàn Quốc và một số nơi ở châu Á. Ở Việt Nam, giới trẻ biết qua phim ảnh và mạng xã hội, ai thích thì theo, không có quy tắc bắt buộc.
Ai tặng quà vào White Day?
Theo tập quán Nhật, người đã nhận quà ngày Valentine sẽ đáp lễ vào 14/3, thường là nam giới đáp lại nữ giới. Ở Việt Nam có thể dùng linh hoạt: ai đã nhận quà ngày 14/2 thì đáp lễ, hoặc cặp đôi xem đây là một ngày nhỏ thứ hai.
Tặng hoa trắng có bị hiểu là hoa viếng không?
Bó hoa toàn trắng gói giấy trắng có thể gợi không khí tang lễ ở nhiều nơi. Nên phối thêm kem, hồng phấn, xanh lá hoặc chọn giấy gói màu be, kraft, ruy băng màu ấm. Như vậy vẫn giữ tinh thần trắng mà không lạnh.
Không nhận quà Valentine thì có cần tặng gì vào 14/3 không?
Không cần. White Day là ngày đáp lễ, không phải ngày tỏ tình bù. Nếu bạn muốn bày tỏ tình cảm với ai, hãy chọn lúc riêng tư, tôn trọng câu trả lời của người kia, thay vì dựa vào một ngày lễ để tạo áp lực.
Đáp lễ đồng nghiệp ngày White Day thế nào cho đúng mực?
Chọn món nhỏ, đồng đều cho tất cả những người đã tặng bạn ngày 14/2, như mỗi người một cành hoa và gói kẹo. Tránh tặng riêng một người món lớn hơn, vì ở văn phòng điều đó dễ gây hiểu lầm hoặc khó xử cho người nhận.
Quà White Day có phải đắt gấp ba quà Valentine không?
Đó chỉ là câu nói vui hay lan truyền, không phải quy tắc. Quà đáp lễ nên tương xứng và chu đáo. Một bó hoa nhỏ, hộp kẹo trắng và lời nhắn nhắc lại món quà đã nhận có giá trị hơn một món đắt tiền chọn vội.